ó
  
  
  
  
  1553-2003
  
500

500  ̳

  



Rating All.BY
ʲ

. - . , - , - , . , . . , , , -, : , . .

1937. XVI ̳ .

, , , . 糢 : - , - ? !

, , . , - . , - , : . , , , , . ͳ , - . . ͳ . ' , . , , - .

. , , , , , , , , , .

. , , , . , - . , , . , - . I , , .

, 糢 .

- , - .

.

. , , . , , , , , . , , . . - ⸢ , . Ⳣ, , , :

- , , , . . , , ... - .

, - . . , , .

, 糢 . . , 糢 . , 糢.

, , ', , , , - .

, , , , , . , , , . , .

- . , , , " ". .

, , , - ³ .

, . . , , ( ). ( , ) , - , - . I, 糢 , - , , , , 븢, . , , .

, , , . , . , , . , . , . , , , , , - . . , , , . , , , , .

, , . , , , .

, , .

, , , . . , . , , , - . . . - , . , , .

. , . ? - . , ! - . , ! ? , ? - , - . - , , , . , - , , - - . ó , , . I , .

, - - . , .

- . , , . , , , , , .

.

, , : ", , , ". , , , . ? , , , ... , , .

, , . ֳ - , , .

.

, , , ˸ (). 10 1926 . () . ( ):

", , , - ϳ ... . . , 볳 " [1].

, , - . -, " ͳ" [2], , . , ; , .

, , , - . . , , . ³, . . . , . , ? , , , , , , . ó , , , 븢, . 1:2. ͳ , , , . .

, . , , .

, . , . . . .. "Z DZIEOW RUCHU METODYSTYCZNEGO W POLSCE" (, 1948, . 22). , , , . - - .

(. 22) : " ᳢ ︢. . . , ". ︢. . , , ' ' ︢, . ' ︢ - , . , ' . - , - . . , , , . ' ︢ ̳ . , , , , . ' . , .

︢, ︢ - . ', , . , , , , , - - . ; , . . , , , - . ' ︢.

, . , ̳, , , .

, , ᳢, . , . ', "" ︢ . 1931/32 , , , , . .

︢. . . , , , , , , ⸢ , . .

15 . . . - ̳ . , . , , ; ̳ . , 50% . , . . , ̳ , .

᳢ . , , . :

- , , - . , -, , , , . , , . . , . - , .

.

, 1939 , - , - ̳ . . 糢- . ̳ . , . - , , "" "". , , , . , .

, , . :

- , - , - , ?

, :

- , , , . , - , .

, . , - , - , , , ̳ . " ", " ", - , - ̳ . , ̳ , , , -- ' ( ), - , " ". (, , - [3] ).

, , .

-, , , , , , , , , , . - , . ó , , -, , Ⳣ . I : 2 1938 , , , , . - , . - , ! ͳ , , , - , ' , , , : (?), !

, , .

, ⸢ . , . , , , :

- , , - , , - .

, , . . , - , - , !

, - . , "", , , , , , . , , ೢ .

, " ", " ".

, "", , . . , - . , ̳ . , , 糢 , , . , .

" " (?) ³ 37.50 . 40. .

, , , -, , . - , . I . , , , , , , , , , , .

1937-38 .. " ", "", .

, . . . . ̳ssnr V ( ̳) ogether (). Ⳣ " ". , - . , , , , . , , . . , " ", . , , , . , . , , , , , 볢. , , ', ೢ 糢, , , , . , , , , , , , . , .

, , , .

, , , - , . . .

:

1. Gui Picarda. The Heavenly Fire, A Study of The Origines of The Byelorussian New Testament & Psalms, 1931 // , 1-2, (143-144), 1975. . 13.

2. . - .

3. - .


. : (1905-1945). - . 1. - -, 1988. - .173-186.

<>





English version


    (1931)
 .
. , 1562
'', 2003, 1
  '    ', 2003 .

- ó - - - - - 1553-2003 -


: